Jaden, Justin Bieber -Falling For You / 中文翻譯

有方

--

Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah

I think I’m falling for you
我想我正慢慢愛上你
I think I’m falling for you
我想我正慢慢愛上你
If you don’t call me, I’ll jump off the roof
如果你不打電話給我,那我就從樓頂跳下去
If you don’t call me, I’ll jump off the roof
如果你不打電話給我,那我就從樓頂跳下去

Can you call me after school? (After school)
你在放學後可以打電話給我嗎?
I told her I wanna talk to you
我告訴她,「我想和你說話」
Still can’t believe that’s how we met (how we met)
依舊對我們認識的方式感到難以置信
That’s one day I’ll never forget
那是我絕對不會忘記的一天

I think I’m falling for you
我想我正慢慢愛上你
I think I’m falling for you (oh, oh, oh, oh, oh)
我想我正慢慢愛上你
If you don’t call me, I’ll jump off the roof
如果你不打電話給我,那我就從樓頂跳下去
If you don’t call me, I’ll jump off the roof (hey)
如果你不打電話給我,那我就從樓頂跳下去

Kiss my, say my goodbye I’m bonkers now
親吻之後,就說再見,我真是個笨蛋
Crazy for your love, I do the most
渴求著你的愛,我會拼盡全力
Walking the street up to your mama’s house
走在路上,盡頭是你媽媽的屋子
Dirt road with pink skies and rainbows
還有粉紅色的天空和彩虹

Oh, I’ll climb the tallest mountain
我會爬上最高的山
just to hold your hand and dance around,
只是為了緊握你的手,然後和你跳舞
the thought of you reverbs in my head
對你的思念再我腦海中徘徊
And that’s what I said
這就是我說的

I think I’m falling for you
我想我正慢慢愛上你
I think I’m falling for you (oh, oh, oh, oh, oh)
我想我正慢慢愛上你
If you don’t call me, I’ll jump off the roof
如果你不打電話給我,那我就從樓頂跳下去
If you don’t call me, I’ll jump off the roof
如果你不打電話給我,那我就從樓頂跳下去
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah

Hopefully, I’ll find my mind
希望我能找回我的理智
’Cause I lost it somewhere, along the way
因為我在一路上的某處失去了它
Ooh, and I pray that you find the time
我祈求你能撥些時間給我
’Cause there’s only so many minutes in the day
因為一天裏就只有這麽點時間呀
Yeah, the thought of you fills me with bliss
對你的想念讓我狂喜
Looking forward to making memories, we reminisce (hey)
期待著我們能創造一些回憶,給將來的我們懷緬
And got a whole lot to risk
即使風險處處有
Don’t send my heart into the abyss
別讓我的心陷入深淵

I think I’m falling for you (falling for you)
我想我正慢慢愛上你
I think I’m falling for you (falling for you)
我想我正慢慢愛上你
If you don’t call me, I’ll jump off the roof (don’t let me do it)
如果你不打電話給我,那我就從樓頂跳下去(不要讓我這樣做)
If you don’t call me, I’ll jump off the roof (hey, I’m ‘bout to lose it)
如果你不打電話給我,那我就從樓頂跳下去(嘿,不要讓我這樣做)
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah

Your hips and your eyes give me all the summer vibes
你的身材和雙眼讓我覺得置身盛夏
Will you sing your lullaby to me?
你會對我唱搖籃曲嗎?
We walk through the night and the sun will slowly rise
我們徹夜漫步,直到太陽慢慢升起
There’s not a place I’d rather be
我只想留在這裏和你一起
Then we run up the street
然後我們跑到街上
People skipping to the broken beat
人潮越過我們
Kissing your lips on a trampoline
在彈跳床上親吻你
Girl, I don’t know what’s gotten into me
女孩,我不知道我到底怎麼了

I think I’m falling for you (falling for you)
我想我正慢慢愛上你
I think I’m falling for you (falling for you)
我想我正慢慢愛上你
If you don’t call me, I’ll jump off the roof (don’t let me do it)
如果你不打電話給我,那我就從樓頂跳下去(不要讓我這樣做)
If you don’t call me, I’ll jump off the roof (hey, I’m ‘bout to lose it)
如果你不打電話給我,那我就從樓頂跳下去(嘿,我快要失去理智)

Your hips and your eyes got the summertime
你的身材和雙眼讓我覺得置身盛夏

Sign up to discover human stories that deepen your understanding of the world.

Free

Distraction-free reading. No ads.

Organize your knowledge with lists and highlights.

Tell your story. Find your audience.

Membership

Read member-only stories

Support writers you read most

Earn money for your writing

Listen to audio narrations

Read offline with the Medium app

--

--

No responses yet

Write a response